Unit and role names
Developer Overview slide 25 includes Sagittarius (Archer), Iaculator (Skirmisher), Hastarius (Spearman), Balistarius (Crossbowman), Fustarius (Maceman), Contarius (Polearmman), Serviens Eques (Man-at-arms), Miles, Rusticus Castri (Villager), Castellanus, Monachus, Mercator and Magister ingeniorum.
Preserve the source's spelling and variants such as Serviens/Servientes until an explicit terminology decision is made.
Character backgrounds
LordClasses includes Utlagatus, Mercator, Dominus, Venator, Clericus, Eques, Scolasticus, Generalis, Medicus, Mechanicus and Faber Ferrarius.
NameF and NameM contain regional personal-name lists. NamingConvention concerns technical asset names. These are three separate naming systems.